Government departments and enterprises are wasting millions of dollars every year on cybersecurity because they fail to also invest in the user experience.